如果受贈人不能償還公司債務，公司在法律上可以采取以下措施來維護自身的權益：

　　一、行使股東權利

　　分紅權受限：如果受贈人未履行出資義務或未能償還公司債務，公司可以限制其分紅權。根據《公司法》的規定，股東按照實繳的出資比例分取紅利，如果受贈人未實際出資或未能償還公司債務，公司可以合理調整其分紅比例或暫時剝奪其分紅權。

　　表決權受限：在受贈人未履行出資義務或未能償還公司債務的情況下，公司可以在股東會會議中對其表決權進行合理限制。這有助于防止受贈人濫用股東權利，損害公司和其他股東的利益。

　　二、追究受贈人的法律責任

　　違約責任：如果贈與合同中有明確約定受贈人需承擔公司債務，而受贈人未能履行，則公司可以依據贈與合同追究受贈人的違約責任。這可能包括要求受贈人賠償損失、支付違約金等。

　　補充賠償責任：如果受贈人未實際出資或出資不足，導致公司債務無法清償，贈與人可能需要在未出資范圍內承擔補充賠償責任。同時，如果受贈人明知自己無力償還公司債務而仍然接受贈與，公司也可以考慮追究其相應的法律責任。

　　三、采取法律手段

　　提起訴訟：如果受贈人未能履行償還公司債務的義務，公司可以向人民法院提起訴訟，要求受贈人承擔相應的法律責任。通過訴訟程序，公司可以依法維護自身的權益。

　　強制執行：如果受贈人拒不履行法院生效判決或裁定，公司可以申請人民法院強制執行。這包括查封、扣押、凍結受贈人的財產等措施，以強制其履行償還公司債務的義務。

　　四、其他措施

　　股權回購：在特定情況下，公司可以考慮回購受贈人持有的股份。這通常需要在贈與合同或公司章程中有明確約定，并且回購價格、回購條件等事項也需要事先明確。

　　調整經營策略：為了應對受贈人不能償還公司債務的情況，公司還可以考慮調整經營策略，如優化債務結構、降低經營成本、提高盈利能力等。這有助于增強公司的償債能力，降低債務風險。

　　總結

　　如果受贈人不能償還公司債務，公司在法律上可以采取多種措施來維護自身的權益。這些措施包括行使股東權利、追究受贈人的法律責任、采取法律手段以及其他措施等。在具體操作中，公司應根據自身情況和相關法律法規的規定，選擇最合適的措施來應對受贈人不能償還公司債務的問題。